Me zanima, če te smem zaposliti z naročilom močne črne kave in te med pripravo razvedriti z zgodbico, nemajhnega pomena.
Htio sam da vas zamolim za šalicu jake crne kave. A dok to radite, da vas zabavim sa jednom anegdotom.
Me zanima, če kdaj gre na stranišče med delom.
Šta ako mora u WC za vreme posla?
Iz čiste radovednosti me zanima, kako mi lahko taka usekanka pomaga.
Bez lažnog pretvaranja kao takav ludak kao ti može da pomogne nekome kao što sam ja?
Sedaj pa me zanima, kaj si storil po tem, ko si izvedel da je bila tvoja sestra posiljena.
Sada zelim da znam sta si uradio kada si saznao da je tvoja sestra silovana.
Oprosti, ker te motim, a očitno znaš ceniti umetnost, zato me zanima tvoje mnenje.
Oprosti što ti smetam, ali lièiš mi na nekog ko ceni umetnost...
Me zanima, če se me spomni.
Pitam se da li me se sjeæa.
Me zanima, če so vedeli za malo siroto Annie, preden so naju poslali, da ubijeva požigalca.
Pitam se jesu li znali za malo siroèe Annie prije nego što su nas poslali tamo da uhvatimo zapaljivaèa.
Že nekaj časa se nisva slišala, pa me zanima, kako si.
Нисмо се чули неко време па се питам како си.
Kar tako me zanima, ali je še kak izhod od tod?
Zanima me, onako, postoji li neki drugi izlaz?
Zdela se mi je zanimiva, čeprav me zanima predvsem vaše novejše delo.
Nalazim da je zanimljiva iako me više zanimaju vaši skoriji poduhvati.
To me zanima že ves čas.
Sve vreme hoæu da te priupitam.
Nekaj me zanima, ser Barristan. Kdo je dal kralju toliko vina?
Питам се, сер Баристане, ко је краљу дао то вино?
Še nekaj drugega sem videl, kar me zanima.
Video sam nešto drugo što me zanima.
Zelo me zanima, kaj je napisal.
Jedva èekam da èujem šta je napisao. -Znam.
Me zanima kaj druga še je?
Pitam se što bi još mogla jesti?
Bolj me zanima, koliko jih je še in kje so nastanjeni.
Više me zanima koliko ih je još ovde i gde.
In medtem ko se angeli koljejo med seboj, nasrkajo ljudje, zato me zanima, če bi človeku lahko povedal, kaj se dogaja, da bi lahko izpljunil angela.
Kad se anðeli prestanu ubijati, ljudi æe poèeti stradavati. Što kad bih mogao upozoriti èovjeka na vrijeme, da ispljune anðela van?
Zveza med šifriranim in dešifriranim sporočilom je tisto, kar me zanima.
Odnos izmeðu šifrovanih i dešifrovanih poruka je ono što me interesuje.
Res me zanima, kakšno grožnjo lahko predstavlja 19-letnica.
Ja sam znatiželjan to znati kakvu prijetnju 19 --godišnja djevojka može napraviti.
To me zanima za hipotetični scenarij.
P.S. Ovo je istraživanje za hipotetièki scenario."
Zelo me zanima tvoj novi hotel.
Ja sam... veoma zainteresovana za vaše novo mesto.
Me zanima, če imata pol ure časa za sestanek?
Imate li ti i mali pola sata za poslovni sastanak?
Bolj me zanima, zakaj si se mi postavil po robu?
POKUŠAVAM DA SHVATIM ZAŠTO SE SUPROSTAVLJAŠ MENI!
Videl sem časopise, stari, pa me zanima, kako si.
Видео сам новине, друже, па желим да видим како си.
G. Bilgrami, ko vas že imam na liniji, me zanima, če bi mi lahko pomagali.
G- dine Bilgrami, dok ste još na liniji, pitam se da li bi mogli da mi pomognete.
Vso noč sem nameravala sestavljati börje, a me zanima tole.
Veèeras sam htela da sastavljam "borži", ali ovo me je zainteresovalo.
Me zanima, kako bi jo onadva odmislila.
Da mi je njih da vidim na tvom mestu.
Preden odgovorim, me zanima, koliko si slišal.
Pre nego što odgovorim na to, voleo bih da znam koliko si èuo.
Me zanima, kam je šel Dougal.
Pitam se gde je Dugal nestao.
Me zanima, za kaj boš se vnela, Lynne.
Pitam se za èim æeš ti biti strastven?
Vse, kar me zanima, je, česa se tako boji?
Само питам чега се толико плаши?
Še vedno me zanima, kako ga je prinesel noter.
Pitam se kako li je uneo to.
(Aplavz) Bruno Giussani: Hasan, nekaj me zanima.
(Aplauz) Bruno Đuzani: Hasan, radoznao sam.
Nato mi je nek moški, ko sem podpisovala knjige, rekel: "Navdušen sem nad vašimi opažanji o sramu, vendar me zanima, zakaj niste omenili moških.
Dok me, nakon potpisivanja knjige, jedan čovek nije pogledao i rekao: "Sviđa mi se šta kažete o stidu, zanima me zašto ne spominjete muškarce."
Močno me zanima izobraževanje in mislim, da zanima nas vse.
Mene obrazovanje veoma interesuje i mislim da interesuje svakog od nas.
V zvezi s tem me zanima, ali ljudem s povišanim tveganjem za raka priporočate preventivno zdravljenje ali le pravo prehrano z veliko paradižnikove omake?
DžK: Dobro. Detaljije, da li biste ljudima koji imaju faktor rizika od raka preporučili neke preventivne tretmane ili samo da istraju u zdravoj ishrani sa mnogo paradajz sosa?
0.77592182159424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je sve što me zanima. 